Weiterbildungs-News

Sprache | 10.10.2023 | 7:29

Spaß mit Sprachen: eine tierische Sprichwort-Aktion

Auf der Bildungsmesse Futurum Ende September erhielten die Besucherinnen und Besucher am #multilingual Messestand einen Sprachenkalender 2024 gegen Vorlage ihres „tierischen Lieblingssprichwortes“.

A cada cerdo (Spanisch für Schwein) le llega su San Martín / We hebben net over koetjes en kalfjes (Niederländisch für Kalb) / Big fish (Englisch für Fisch) in a small pond / Ja sam umoran kao pas (Serbisch für Hund) / Der frühe Vogel fängt den Wurm, Die Kotze isch kuan Hose, Hai i grilli (Italienisch für Grille) per la testa: Schweine, Kälber, Fische, Hunde, Vögel, Würmer, Katzen und Grillen sind nur einige der Tiere, die in den vielen Sprichwörtern und Redewendungen vorkommen, die sich die Besucherinnen und Besucher bei der Bildungsmesse Futurum haben einfallen lassen. Wer sich eine „tierische Redensart“ einfallen ließ, bekam als Dankeschön einen #multilingual Familienplaner.

Mit dieser einfachen Aktion wolle man einmal mehr aufzeigen, dass Sprachenlernen Spaß machen kann, heißt es aus dem Amt für Weiterbildung. Sprachen bringen Menschen und Kulturen zusammen, und mehrere davon zu beherrschen ist ein individueller wie auch ein gesellschaftlicher Reichtum. Diese Botschaften sind der Kern der seit drei Jahren laufenden Sensibilisierungskampagne #multilingual, die von Land und Wirtschaft gemeinsam getragen und visuell durch Tierköpfe an Mann und Frau gebracht wird.

Der #multilingual Familienplaner hat das außerschulische Sprachenlernen in Südtirol zum Thema und soll Groß und Klein über die vielen unterschiedlichen Angebote informieren. Von den Schülerinnen und -schülern der Berufsschule Einaudi entworfen, ist der Kalender kostenlos erhältlich im Amt für Weiterbildung und demnächst auch in Südtirols Mittelschulen.

SL