Weiterbildungs-News

Sprache | 17.03.2022 | 08:59

Mitmach-Aktion: VerbaAlpina sucht Dialektwörter!

Der Alpenraum ist aus sprachlicher Sicht außergewöhnlich: Das Forschungsprojekt VerbaAlpina untersucht die zahlreichen Dialekte und Sprachen, die dort gesprochen werden und ruft alle dazu auf, ihre Dialektwörter einzutragen.

„Willkommen! Sprich die Sprachen der Alpen.“ So wird man auf der Homepage von VerbAlpina begrüßt und zum Mitmachen animiert.

VerbaAlpina sucht neue dialektale Ausdrücke in den Bereichen „modernes Leben“, „Natur“ und „Almwirtschaft“ und ruft über ein Online-Portal alle Menschen im Alpenraum dazu auf, sich zu beteiligen. Jede Bürgerin und jeder Bürger kann somit bekannt geben, wie man in der eigenen Gemeinde zu einem bestimmten Begriff sagt. So wird zum Beispiel der Schlitten je nach Ortschaft als Luosa, Schletta, Rodl, Sanke oder Scarsola bezeichnet.

VerbaAlpina ist ein Forschungsprojekt der Ludwig-Maximilians-Universität, das das gemeinsame kultur- und sprachgeschichtliche Erbe im Alpenraum untersucht. Es fokussiert hauptsächlich auf die gesprochenen Einzelsprachen und Dialekte.

Wer mitmachen möchte, kann den dialektalen Ausdruck in die Datenbank eintragen. Diese wird wissenschaftlich evaluiert und auf einer interaktiven Landkarte eingetragen.

Hier geht’s zum Online-Portal der VerbaAlpina.

SL